Mediazione linguistico-culturale

Descrizione del servizio

Cosa offriamo Viviamo in una società sempre più multiculturale, dove comunicare non significa solo parlare una lingua, ma anche comprendere il contesto culturale e sociale di chi ci sta davanti. Con questo servizio offriamo un sostegno concreto a chi ha bisogno di superare le barriere linguistiche e culturali, sia nella vita quotidiana che in contesti professionali. La nostra esperienza diretta e il nostro approccio umano permettono di costruire ponti e creare relazioni di fiducia. I corsi di lingua e cultura sono pensati per chi desidera imparare o migliorare il francese e il wolof, lingue fondamentali per entrare in contatto con l’Africa occidentale e settentrionale. Non si tratta solo di lezioni grammaticali, ma di un vero viaggio attraverso storie, tradizioni, abitudini e modi di vivere che aiutano a capire il cuore delle comunità. Perché scegliere noi Perché offriamo non solo competenze linguistiche, ma anche conoscenze culturali autentiche e vissute. Perché il nostro approccio è inclusivo, personalizzato e adatto a diverse esigenze (studenti, famiglie, enti, associazioni). Perché sappiamo ascoltare e adattarci ai contesti più delicati, dal settore scolastico a quello sanitario o burocratico. Mission e valori La nostra missione è creare spazi di comprensione e rispetto reciproco, dove la diversità diventa un valore aggiunto e non un ostacolo. Operiamo guidati da valori come: Empatia: ascoltare con attenzione i bisogni delle persone. Professionalità: offrire servizi affidabili e di qualità. Inclusione: garantire a tutti il diritto di sentirsi compresi. Dialogo: costruire ponti e non muri. Sottoservizi sviluppati Approfondimenti culturali: incontri e percorsi per conoscere storia, società e tradizioni africane occidentali e settentrionali. Corsi di lingua francese e wolof: percorsi individuali o di gruppo, online o in presenza, mirati a sviluppare competenze linguistiche reali e utili. Interpretariato e traduzione: in italiano, francese e wolof, con attenzione al contesto e al significato culturale dei testi. Mediazione in vari ambiti: scolastico (supporto a studenti e famiglie), sanitario (facilitazione della comunicazione medico-paziente), sociale e burocratico. Supporto documentale: aiuto nella comprensione e compilazione di documenti ufficiali, per evitare errori e sentirsi più sicuri.